O Demônio familiar (Annotated)

* Annotated with author biography."PERSONAGENSCARLOTINHAHENRIQUETAEDUARDOPEDROJORGEALFREDOAZEVEDOD.

MARIAVASCONCELOSATO PRIMEIROEm casa de EDUARDO.

Gabinete de estudo

CENA PRIMEIRA CARLOTINHA, HENRIQUETACARLOTINHA - Mano, mano!

(Voltando-se para a porta.) Não te disse?

Saiu!

(Acenando.) Vem, psiu, vem

HENRIQUETA - Não, ele pode zangar-se quando souber

CARLOTINHA - Quem vai contar-lhe?

Demais, que tem isso?

Os homens não dizem que as moças são curiosas

HENRIQUETA - Mas, Carlotinha, não é bonito uma moça entrar no quarto de um moço solteiro

CARLOTINHA - Sozinha, sim; mas com a irmã não faz mal

HENRIQUETA - Sempre faz

CARLOTINHA - Ora!

Estavas morrendo de vontade

HENRIQUETA - Eu não; tu é que me chamaste

CARLOTINIIA - Porque me fazias tantas perguntinhas, que logo percebi o que havia aqui dentro.

(No coração.)HENRIQUETA - Carlotinha!..."